piatok 3. februára 2012

La información básica sobre el uso de los adjetivos y sustantivos eslovacos

Los adjetivos deben concordar en género, número y caso con el sustantivo al que se refieren.

Nominativo singular:
inteligentný muž (hombre inteligente)
inteligentná žena (mujer inteligente)
inteligentné dievča (chica inteligente - la palabra dievča es neutra en eslovaco)

Nominativo plural:
inteligentní muži (hombres inteligentes)
inteligentné ženy (mujeres inteligentes)
inteligentné dievčatá (chicas inteligentes)

Genitivo singular:
inteligentného muža (de un hombre inteligente - por ejemplo cuando expresamos que algo es posesión de este hombre)
inteligentnej ženy (de una mujer inteligente)
inteligentného dievčaťa (de una chica inteligente)

Cada caso, número, género y modelo de sustantivos y adjetivos tiene sus propias terminaciones (sufijos). En eslovaco hay siete casos, de los cuales el quinto caso no se usa (vocativo). Hay tres géneros - masculino, femenino y neutro, dos números - el singular y el plural. Los sustantivos se declinan según 12 paradigmas (modelos) básicos.

Los adjetivos deben preceder al sustantivo:

pekný dom (una casa bonita)
pekné dievča (una chica guapa)

El adjetivo puede seguir al sustantivo sólo en las preguntas:
Je pekný ten dom? (¿Es bonita la casa?)

Las preguntas formamos del mismo modo como en el español:
- cambiamos el tono de voz: To je pekný dom. (Es una casa bonita.) - To je pekný dom? (¿Es una casa bonita?)
- cambiamos el orden de las palabras de la frase: Je peknúy ten dom? (¿Es bonita la casa?)
- empleamos los pronombres interrogativos: Kto je to? (¿Quién es?)

Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára