piatok 30. marca 2012

Falsos amigos o más vale prevenir que curar

Entre el eslovaco y el castellano hay muchas palabras que son falsos amigos. He creado un pequeño ejercicio para practicar la traducción de este tipo de palabras.

Definición de falsos amigos:
Falsos amigos son palabras que en un idioma extranjero suenan igual que en el nuestro, pero su significado es diferente. También se consideran falsos amigos dos palabras que se asemejan en la forma.

El ejercicio está disponible en el siguiente enlace:

Falsos amigos SK-ES

Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára