Hoy celebramos la fiesta de San Nicolás (el 6 de diciembre). Esta fiesta es especial, sobre todo para los niños. A cada familia la visitó ayer por la noche San Nicolás y dejó regalos en las ventanas o en las botas de los niños. Los peques deben limpiar sus botas para que San Nicolás les regale dulces, chocolatinas, figuritas de chocolate, chuches, frutas y pequeños juguetes. Los niños que no limpiaron bien sus botas o han sido malos, reciben carbón y una cuchara de madera. San Nicolás suele pasar en su trineo por las ciudades, visita escuelas, guarderías infantiles, hospitales y trae regalos. Suele ir acompañado de un angelito y de un diablo. Todos los niños esperan a San Nicolás para saludarle y para hablar con él. San Nicolás debería ir en trineo tirado por caballos, pero durante los últimos años no hay nieve a principios de diciembre, así que va en un carruaje abierto tirado también por caballos.
San Nicolás vestido de obispo en un carruaje en mi barrio (Petržalka):
la dirección de la foto: http://networko.blogspot.com/2009/12/agitacny-kalendar-k-volbam-do-vuc-part.html
San Nicolás se confunde bastante con Santa Claus, durante los últimos años suele vestir del mismo modo. Durante la dictadura socialista era preferida la figura de Dedo Mráz a la de San Nicolás. Dedo Mráz solía venir con la Blanca Nieves en vez de un angelito, pero el diablo resistió a la dictadura. Dedo Mráz venía de la península de Chucotka (Čukotka). San Nicolás ahora se confunde bastante con Santa Claus.
San Nicolás vestía antes traje de un obispo católico, luego cambió su vestimenta a la de Dedo Mráz, que es casi idéntica a la de Santa Claus. La empresa Coca-Cola, cuando convirtió a Santa Claus en su personaje publicitario más famoso, se inspiró en el modo de vestir de Dedo Mráz ruso.
No creo que tengamos bien clara la diferencia entre estos tres personajes, pero lo más importante es que los niños reciben regalos. Los buenos y también los malos.
A San Nicolás le llamamos nosotros svätý Mikuláš. Incluso una de las ciudades eslovacas lleva el nombre de San Nicolás: Liptovský Mikuláš (antes Liptovský svätý Mikuláš).
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára